哈佛大学教授、中非问题研究专家Jacob Olupona
由中国与全球化智库主办的“中国企业国际化论坛首届年会”于11月21日-23日在三亚市召开。22日下午，“寻找非洲的投资机会”分论坛举行。哈佛大学教授、中非问题研究专家Jacob Olupona在论坛上表示，中国在非洲投资面临的挑战主要是当地的传统、习惯和风俗的问题，希望中非双方密切合作和沟通，来加以克服，来扬长避短。
以下是论坛开场白及Jacob Olupona教授讲话实录：
荣丽亚：各位嘉宾，各位朋友下午好！三亚是如此地美丽，在这样风和日丽的三亚，我们大家能够一起相聚，来展开今天这个论坛。在这里，首先我想特别感谢Claude Smadja先生和王辉耀[微博]秘书长的邀请，也特别感谢在座的嘉宾百忙中从世界各地齐聚三亚，来共同研究今天的话题，那就是中国企业在非洲的投资的机会。
大家知道中国是目前非常最大的贸易伙伴，当2011年中国海外投资它的总量是是750亿美金，到2014年中国海外投资已经超过国外对中国直接投资，这是令人激动的时刻。要谈到对非洲的投资，其实大家很关注中国对非洲的投资，但是中国对非洲的投资，我们就看2011年数据，只占中国海外投资的4%，虽然比例是不大，但是它发展的趋势非常地令人鼓舞。
在1996年的时候，在非洲投资只有5600万美金，可是到了2011年，它的投资总额17亿美金，这个发展趋势是非常令人鼓舞的。中国企业在非洲的投资，从产业分布来讲，主要是采矿业、商品服务业、基础设施、建筑业、金融业，这些方面进行了大量的投资，特别是今年2014年5月，李克强总理访问非洲的时候，他做出了这样的承诺，要在非洲投资1200亿美金的信贷和资金的量，来发展非洲的经济。所以现在的预测，到2020年，中非贸易量有望翻一番，直接投资也会翻两番，达到一千亿美金。所以中非投资在世界范围里，是一个重视的现象。但是中国在非洲的商业活动仍然有很大的局限性。今天我们有幸请来在中非投资方面的权威，世界各地的权威齐聚一趟，在这里研究核心问题，我们这场针对三个核心问题来展开，中国在非洲的投资除了采矿业和自然资源产业之外，还有怎样的投资机会呢？第二个问题，中国企业影响怎样更好地融入到非洲消费者的市场？第三个问题，中国企业在寻找非洲投资机会过程中，它面对哪些挑战，中国企业应该如何更有效地应对这些挑战呢？今天我们有幸请到在这些领域的权威人士，利用论坛开始之前，来给大家做一个简单的介绍。
加纳驻华大使Anani Demuyakor先生；南非驻华公使Greg Munyai先生，哈佛大学中非问题研究专家Jacob Olupona教授；国家开发银行研究院黄剑辉黄局长；科文顿事务所Witney Schneidman先生，品牌南非中国区经理Tebogo Lefifi女士，让我们以最热烈的掌声欢迎他们的到来。
第一位演讲的是来自哈佛大学的Jacob Olupona教授，Jacob Olupona教授曾经在英国牛津大学、爱丁堡大学，意大利罗马大学和美国的南加州大学等世界多所著名大学演讲和执教，同时在2恩009年获得尼日利亚总统奖，这是尼日利亚公民最高的学术荣誉奖，同时在2012年和2013年，他也获得了哈佛大学杰出教师奖，所以今天我们非常有幸能够请到Jacob教授，他在过去两天时间里大概飞行30多个小时来到三亚，所以今天我们用热烈的掌声欢迎Jacob教授给大家分享！
Jacob Olupona：大家下午好！欢迎来到今天的会议，我想感谢组委会邀请我参加今天的会议。非常地高兴能够再回到中国，我想花下面十分钟的时间，来跟大家谈一谈我们非洲业务相应的情况。我们想跟大家谈一谈中非商业的贸易伙伴的相应关系。
首先来谈一下它的背景情况。首先跟大家分享一下非洲大陆的背景，包括非洲和中国、美国和其他一些国家和经济体的区位关系。重点看一下非中关系，我们知道在非洲是世界上第二大大陆，它的人口达到了10亿，我们一共有58个国家，大家往往看到非中关系，大家觉得可能是非洲是千人一面，千国一面，但其实并不是这样，各个国家都有其各自特色，非洲的情况也比较多样化，而且在不同的国家，也推出了不同的举措和战略。谈到商业合作伙伴关系，这里面显示了人们谈到贸易关系，往往归为一体，从中国口径来讲可以进行这样外贸数据统计，我们看一下中国和非洲的关系，大家看一两重点跟大家分享一下。谈到2012年中国对非贸易额达到1980亿美金，超过了美国2012年对非的贸易额。另外我们考虑到非洲的实际情况，中国在非洲有重大的国家利益所在，对我们非洲而言，中国已经意识到非洲也愿意和中国来建立很好的贸易关系，(PPT)非洲的贸易关系，中国对于非洲的援助情况，根据欧洲和美国的标准，很多企业是不能在非洲进行贸易往来的，而中国在这方面却有这样的优势，这是中国对非援助的情况。这里边的图片大小还有颜色显示中国对非的援助情况，中国也在跟非洲展开大规模的对话。今天上午，大家也进行了很热烈的讨论，请大家注意一点，如果谈到中国得非洲的投资情况，这里面显示的是各个国别接受中国投资的情况。中国也非常重视对非的投资，而且中国也尊重本地的文化，也尊重非洲人民从事贸易的传统和习惯，我们的问题是如果是中国海外投资进入到非洲的话，哪些国家是最好的投资目的地呢？这个图片显示了不同国家，第一是南非占中国对外投资32%，尼日利亚占中国对比投资是9%，然后是其他的国家。这些国家通过饼图显示很清楚，我就不一一去列举了。
我们认为中国2011年到2013年对非投资存量情况如本图所示，随着时间的推移，中国对非的贸易净存量出现了逐年递增的趋势，对于非洲的投资，投资回报率应该是世界各地投资回报率最高的地区之一，这是波斯顿咨询公司2010年得出的结论，大家知道非洲有些后发优势，它在移动手机普及率方面是非常之高的，而且在非洲各国的GDP增长率方面也出现了迅猛的增长。在中国对于非洲，把非洲作为投资目的地，非洲有很多包括农业这方面所需要的广袤的土地和肥沃的土壤，包括非洲在电信和多样化经济形势方面有很多机会，另外基础设施发展方面包括交通运输，包括对原材料的运输有很大的投资需求，除此之外，对区域和整个非洲大陆的一体化进程当中，也需要大规模的基础设施的投资，所以这些都是中国对非投资新的方向和新的亮点。只有这样很好的交通网络，基础设施的成型，原材料能能够运到港口进行启航。另外对非洲投资的质量，对年轻人的教育也是中国对非投资的方向，包括中国进行成功案例的复制和推广，另外包括非洲这些国家进行高等教育的培训，包括教育材料的提供等等，大家知道在非洲宏观经济政策有所改善，包括原来没有涉及到行业，酒类的酿造、银行系统、高科技等等都有投资的需求等等。
当然中国对非投资面临的挑战，包括非洲对于有些中国过来的投资，它的投资意向缺乏一种信任感。另外，大家知道对于一些人力资源方面的估计或者价值也是估计过低，在社会影响层面，怎么样能够进行人际之间的交往，非洲的人民往往是部族为基础的或者非常欢快的民族，在客户服务方面和其他售后方面，我们应该更好地遵循下非洲人民的传统和习俗和习惯。大家知道在非洲，他的研究机构也需要进一步去提高。人们认为非洲人力资源技能水平不高，它的价值不高，这样对投资非洲也是一个挑战。这些挑战我们都希望双方密切的合作和沟通，来加以克服，来扬长避短。
对于中国，中国在非洲有些慈善项目和援助项目，大家知道非洲有些地区比较偏远和落后。传统而言中国对非洲投资往往涉及到矿产和矿藏的开发等等，在过去他们可能更多在这方面投资，之后中国的投资应该是多样化。另外对于非洲的历史和目前的政治格局，有的时候了解并不够，这也是另外一个挑战。所以我们再看一下为非洲提供了很多机会，同时也有一些风险和危机，中文的危和机是并存的，所以在危险当中我们会找到机遇所在。在非洲我们对危机也有这样的解读，对于想要在非洲获得成功的话，我们要保持中国的正面形象，中国也要考虑到在非洲投资过程中，怎样和本地更好的互动，增加互解和互谅，另外中国要加强外交的举措，包括和整个非洲大陆层面机构的合作，这里提出的一些国际机构来进行更好的合作，通过与国际机构的合作，增加双方的了解。中国和非洲联盟是有很好的合作关系，这是很好的范例，希望中国在和非洲其他跨国和国际和地区组织协同工作方面更好加强这方面的了解和沟通。另外我们希望中国对非的投资有这样一些期望值，包括中非合作论坛向下的具体项目的执行，这是很重要的，2013年—2015年有北京行动计划，希望通过北京行动计划和后续的行动，中国可以提供和非洲领导人之间形成更好地框架，进行项目的推进，包括提高在全球治理方面的声音，包括提高在非洲年轻人使用或者聘用等等。
在FOCAC之下，有些指导原则，双方有更好的坦诚相待，地接或者传承传统的友谊，包括互相尊重、互相平等，这是从政治层面而言。第二在国际化层面而言，我们也希望双方互相支持，并且有更好的国际层面的协作。在经济层面，我们希望双方要互利共盈，互谅互让，并且共同获得胜利等等。我们在中国有很多各个国家的非洲年，另外在中国有中国年等等，我们希望通过这个方式增加国际层面的合作。另外在文化层面也可以更好进行双方的学术方面的交流，来寻求共同的发展目标。尤其在这几个层面，都希望我们有更好，更清晰的路径。
谈到文化层面，我们希望在投资国家可以建立文化的委员会和文化的协会，这样更好地彰显对于这些文化的尊重和开发等等，也不只是财务方面的成效，要考虑到文化方面的互谅等等。大家可以看到我们可以进一步展开双边的交流，来建立文化方面的交流，并且能够从双边关系角度来看，我们应该把重点放到诚实和卓有成效的对话上面，从而能更好改善我们的关系。在这个上面，中非两国之间的关系有非常重要的核心就是它的博爱主义，博爱主义或者慈善或者博爱，这对我们的业务发展是非常重要的。我相信我们也必须对可令人信任的NGO、非政府组织和一些社区的事件来加以相应的投入，并且对社会的问题来加以相应的解决。另外我们双边的协议这些方面，我们必须要尽快地加以制定和签署，并且来尽快地加以实行。
我们把中国当做新的朋友，和以前从属的地位，当很多国家进入非洲的时候，非洲是从属地位，我们希望改变这种局面，我们希望和中国坦诚的友谊的伙伴关系。另外相应的因素，大家在这个上面可以看到是公司的社会责任，这也是对我们双边关系是非常重要的。
最后我想来跟大家展示有趣的图片，这是我们中国习近平主席和我们非洲国家主席会谈的照片，来说明一下我们中非之间非常稳定的关系，非常感谢大家的聆听。谢谢！