Claude Smadja在首届中国企业国际化论坛上演讲
由中国与全球化智库主办的“中国企业国际化论坛首届年会”于2014年11月21日-23日在海南省三亚市召开。Smadjia& Smadjia 战略咨询总裁Claude Smadja在论坛上表示，中国公司正在寻找海外投资的机会，这是新浪潮的到来。而中国公司走向海外，既给中国带来好处，也给世界经济带来利益。
以下是Claude Smadja讲话实录：
Claude Smadja：谢谢。全球化智库主办这次会议，大家可以在现在看到中国的公司现在正在寻找在海外投资的机会，这是新的浪潮的到来。我们觉得这个趋势会不断地继续，会不断地加速，并且越来越多的中国公司，国有的公司，私立的公司，不断地参与到这个过程里面来，这个趋势在未来会变得更加火热。我觉得不仅仅是对中国的经济产生影响，也会对全球的经济产生影响。当中国公司成为国际市场的一个成员的时候，我们也非常高兴我们能够参与到这个过程里面来，我们觉得这种中国公司走向海外的浪潮，显然对中国带来好处，也会对全球的经济带来非常明显的利益，我们非常高兴能够来到这个地方，而且我们也非常感谢三亚政府给我们提供的支持，也非常感谢很多的中国的公司和组织给我们提供相应的支持，并且欢迎我们来到这个地方。
比如说来自中国与全球化智库的相应的支持，未来两天时间里，我们会讨论中国公司走向国际化遇到新的挑战和问题，像这些问题，都是我们要取得成功需要解决的问题，我们走向海外的有相应的机会。今天晚上我们来庆祝我们几个中国公司在走向海外过程里，取得的成功，我想希望大家能够有非常卓有成效的会议，也希望首届中国企业国际化论坛能够取得圆满的成功。谢谢！
Claude Smadja：我想要请龙永图先生到前面来，和我在台上坐在一起，邀请陈章良，另外非常希望曹德旺先生也会来到我们会场。
首先我想来表达我的心情，我非常地激动和非常地荣幸，跟这么著名的演讲人，这么著名的学者能够共同地参加会议，事实上在以前当龙永图先生在进行WTO[微博]谈判的时候，我是非常地荣幸，当时能够跟他见面，并且在这个之后，我也是在几个其他的地方，也是能够跟他进行见面，比如说在博鳌的论坛的机会，我们也是能够见面，进行相应的会谈。
龙永图先生对国际贸易方面有很多年的经验，并且国际经济和世界经济融合方面，他做过很多年的研究，也有很多年的经验，并且我想进一步表达我的心情，我也想表达激情的心情，能够跟陈章良先生坐在一起，他是中国科协副主席，陈先生也是广西自治区原副主席，事实上他也是中国的农业大学的校长。
我们今天的讨论议题是当走向全球，为什么说全球化是非常重要的，什么时候全球化才是我们必须要做的事情，现在我们也听到过现在中国的企业也到了这样的阶段，非常自然的或者非常逻辑的选择，就是走向全球。当然，走向全球是一个非常重要的战略性的选择，首先你需要要确保你是有非常好的原因走向全球市场，它和我们经济活动和我们的意图能够保持一致。你走向全球，是不是因为你想提高给持股人带来的利益或者说你是不是希望能够获得技术或者获得管理的技巧，这样也能够帮助你在国内市场进一步改善你工作的成效，或者说你是不是因为对于这些能源、能量或者说原料等等是能够在海外更好地获取，是不是出于这样的目的，当然还有其他相应的原因。
不管怎么样，当你做出了走向国外的决定以后，你必须决定一下针对我们企业特殊的情况，哪种走向全球的策略是比较合适我们的企业，你想进入到哪一个行业，哪一个市场的层面，也能够获得最大的利益或者说取得更大的成功，这这些都是我们必须要考虑的相应问题，显然这些问题都不是非常容易回答的问题，我相信在某些时候，你知道你必须要走向全球，但是你要做决定，也就是根据你企业的情况，我们要采取哪种方式走向全球，并且要使用哪些相应的资源帮助我们走向全球。首先我想问龙先生，事实上来讲，您对中国经济已经有了非常长的观察，也有很多相应经验，在过去十年时间里，我们看到确实有很大的变化，在开始的时候，只有国有企业才走向海外市场，之所以走向国外，是希望在国外获得能源、原材料和相应的资源，我们现在可以看到不仅仅是国有的企业走向国外，现在还有很多民营企业也正在走向海外的市场，我们也可以看到中国的公司现在也收购海外的品牌，他们也试图能够占有更大的国际市场的份额，首先我想希望龙先生能够来考虑一下从这些中国的公司走向海外相应的趋势来看，现在有什么样的变化？来总结一下现在的情况。另外能不能跟我们分享一下您的观点，也就是当公司走向全球的时候，从哪些方面来看，您认为他们能够获取最大的成功的机会？在这样一个非常复杂的国际市场条件背景下，大家知道在某些情况下，确实是非常复杂的，他们怎么样能够取得成功呢，您跟我们分享一下您的经验。